Homily Christmas Nativity (Luganda): Katonda azze muffe

 Homily for the Nativity of the Lord 2025

Introduction

Baganda bange, kiki kyetukuza leero ku lunaku lwa Ssekukkulu? Ddala tukuza amazaalibwa ga Yesu engeri gye tukuzaamu amazaalibwa g’omwana mu maka?

Leero tujaguza ekintu ekisingako obuziba era eky’essanyu. Leero tulangirira amazima gano: Katonda azze mu ffe.

Ekyo malayika kye yagamba abasumba nti: “Temutya, mbaleetera amawulire amalungi ag’essanyu lingi, leero omulokozi azaaliddwa ku lwammwe.”

Katonda tasigadde wala mu ggulu. Tayogedde ng’ayita mu babaka bokka. Ye kennyini azze. Ayingidde mu maka gaffe, ebyalo byaffe, entalo zaffe.

Ssekukkulu si mboozi yokka ey’edda. Kye kifo ekikulu eky’okukkiriza kwaffe: Katonda yafuuka omu ku ffe n’asigala naffe.

Scripture and Theology

Eno y’ensonga lwaki Eklezia etuwa okusoma Enjiri ez’enjawulo ku Mmisa za Ssekukkulu ennya. Buli Njiri enyumya emboozi y’emu, naye ng’eva ku ludda olw’enjawulo —ng’abantu mu kyalo nga bannyonnyola ekintu kye kimu ekibaddewo mu ngeri ez’enjawulo. Tebakontana na bannaabwe. Bamaliriza ekifaananyi.

Ka tulabe enjiri ennya.

Evanjiri ya Mariko, wadde nga tesomebwa leero, etuyamba okutegeera ensonga lwaki Yesu yajja. Mariko talina ky’ayogera ku kuzaalibwa kwa Yesu, wabula agenda butereevu mu buweereza bwe obw’olukale ne ku Musaalaba.

Mariko ayagala okutujjukiza nti Yesu yazaalibwa kutulokola. Yesu teyajja kwegomba kwokka ng’omwana eyaakazaalibwa. Yajja okuwaayo obulamu bwe ku lwaffe.

Evanjiri ya Yoanna etubuulira omwana ono y’ani: “Kigambo n’afuuka omuntu, n’abeera mu ffe.” Omwana ono si mutabani wa Maria ne Yozefu yekka. Ye Oyo ebintu byonna mwe byatondebwa —ettaka lyaffe, enkuba yaffe, ebirime byaffe, ebisolo byaffe, omukka gwaffe gwennyini.

Yoana bw’agamba nti “yabeera mu ffe,” kitegeeza Katonda yakola amaka ge mu bantu be. Mu nnimi zaffe, twandigambye nti, “azimbye simba ye mu lugya l’waffe.”

Enjiri ya Matayo etulaga ekika ky’ensi Yesu gye yayingiramu. Matayo y’oyo anyumya ku Herode ne bye yakola abaana ng’agezaako okutta omwana Yesu. Tekyali kya mirembe. Waaliwo okutya. Waaliwo effujjo. Waaliwo okubonaabona. Amaka Amatukuvu galina okudduka. Baafuuka babundabunda e Misiri.

Matayo atuyigiriza kino: Katonda teyalinda okutuusa ng’obulamu bwangu nga tannajja. Yajja mu nsi yaffe nga bweri. Kale amaka bwe gatabuka, ebirime bwe birema, obulwadde bwe bujja, Ssekukkulu etugamba kino: Katonda akyali naffe.

Evanjiri ya Lukka, bangi ku ffe gye tusinga okumanya, etulaga engeri Katonda gye yajja. Yajja mu kasirise. Yajja mu bwetoowaze. Yajja ng’omwana agalamidde ebisolo we birya. Abantu abaasooka okuwulira amawulire amalungi be basumba —abantu abakola n’emikono gyabwe, abantu abamanyi ennaku empanvu n’ekiro ekikooye. Katonda teyatandika na bakabaka. Yatandikira ku bantu ba bulijjo.

Lukka atubuulira amazima gano amangu: Katonda awulira ng’ali waka mu bantu ba bulijjo.

Christian Life

Bwe kiba nti ddala Katonda azze mu ffe, olwo Ssekukkulu erina okukyusa engeri gye tubeera. Omutukuvu Paulo atugamba leero nti: “Ekisa kya Katonda kirabise... okututendeka okubeera mu mbeera ey’obutebenkevu, mu bwenkanya, n’okwewaayo.” Eneema etuyigiriza engeri y’okubeera obulungi.

Ka mpe ebyokulabirako bisatu eby’engeri ennyangu ez’okukola kino.

Ekisooka, Ssekukkulu etuyigiriza nti okukkiriza si busuubuzi. Oluusi tulowooza bwe tuti: Bwe mba nsaba, Katonda alina okuwa omukisa olusuku lwange. Bwe mba mpaayo ekiweebwayo, Katonda alina okukuuma abaana bange. Bwe mba nzija mu Kelezia, Katonda alina okukola kye nsaba. Naye Katonda teyajja kukola busuubusi. Teyajja kola, “mpa, nkuwe.” Yajja okuzimba omukwano.

Lowooza ku bulamu bw’amaka. Ani ayagala owooluganda oba mukwano gwe akyalira nga ayagala ssente oba emmere yokka? Amaka aga nnamaddala n’omukwano ogwa nnamaddala bisigalawo ne bwe kiba nga tewali kya kuwaayo.

Katonda ayagala okwesiga kwaffe, so si kusuubulagana kwaffe. Omwana Yezu azze n’emikono emiggule n’omutima omuggule.

Ekyokubiri, Ssekukkulu eyigiriza obugumiikiriza n’obutebenkevu. Katonda teyajja ng’omusajja ow’amaanyi oba ng’omufuzi omugagga. Yajja ng’omwana omuwere ng’alina okuliisibwa, okusitulibwa n’okukuumibwa.

Yakula mpola, ng’ekirime mu nnimiro. Yalinda emyaka mingi nga tannatandika mulimu gwe. Bajjajjaffe amagezi gano baali bamanyi bulungi. Tokungula lunaku oluvannyuma lw’okusimba. Tolya nsigo zonna ezigendereddwamu sizoni ejja.

Leero abantu bangi baagala ssente ez’amangu, obuwanguzi obw’amangu, n’obulamu obwangu. Naye Ssekukkulu etujjukiza nti: Ekiwangaala kizimbibwa mpola. Katonda atuyigiriza okubeera mu busobozi bwaffe, okubeera abagumiikiriza.

Ekyokusatu, Ssekukkulu etuyigiriza okukuuma ebigambo byaffe. Yesu ye Kigambo ekyafuulibwa omubiri. Ebigambo bisobola okuwonya. Ebigambo nabyo bisobola okuvuma. Mu byalo byaffe, ebigambo bitambula mangu —ku luzzi, ku katale, ku mabbali g’ekkubo. Obulimba busobola okusaanyaawo amaka. N’emboozi entuufu, eyogerwa mu butafaayo, esobola okuswaza n’eyawukana. Matayo atulaga engeri okutya n’olugambo gye byaleeta okubonaabona.

Nga tetunnaba kwogera, tusaanidde okubuuza:

• Kyenjogera, kituufu?

• Kyenjogera, kya bwenkanya?

• Kyenjogera, kyetaagisa?

• Kyenjogera, kinaaleeta emirembe?

Ssekukkulu etujjukiza nti Katonda abeera mu bantu be. Bwe tulumya abalala n’ebigambo byaffe, twerabira nti Emmanuel aliwo.

Conclusion

Baganda bange, Ssekukkulu etubuulira amazima gamu amangu: Katonda azze mu ffe.

•       Azze mu byalo byaffe.

•       Azze mu maka gaffe.

•       Azze mu mirimu gyaffe egya bulijjo n’okulwanagana kwaffe.

Nga tujja mu Ukaristia, ka tumwanirize — si n’obukwakkulizo, wabula n’emitima emiggule.

Tumutegeere mu buli omu, nga tutambula ffenna nga twolekera Obwakabaka gye tujja okumulaba maaso ku maaso.